1
00:00:02,270 --> 00:00:05,107
මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න!

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,367
මගේ නම Natsuki Subaru.

3
00:00:07,450 --> 00:00:11,200
නූගත්, බිඳුණු සහ සදාකාලික ප්ලාවිතයා!

4
00:00:11,570 --> 00:00:12,747
මම ටිකක් කරදරකාරයෙක්,

5
00:00:12,830 --> 00:00:15,540
නමුත් එය සතුටක්
කෙසේ වෙතත් ඔබව හමුවීමට.

6
00:00:18,540 --> 00:00:21,917
අම්මෝ ඒක අපි කලින්ම දැනගෙන හිටියා නේද?

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,377
හැඳින්වීමට බොහෝ ප්‍රමාද වැඩියි.

8
00:00:24,460 --> 00:00:25,460
කුමක් ද?!

9
00:00:27,130 --> 00:00:32,057
ඔයා කියනවා, අපි දන්නවා කියලා
මුළු අවුරුද්ද පුරාම එකිනෙකා,

10
00:00:32,140 --> 00:00:34,200
නමුත් මට සියල්ල අමතකද?

11
00:00:36,270 --> 00:00:38,477
ඇත්ත, මෙය නියත වශයෙන්ම අත නොවේ

12
00:00:38,560 --> 00:00:41,607
යන්තම් එළියට ගිය කෙනෙකුගේ
පහසු ගබඩාවක.

13
00:00:41,690 --> 00:00:43,927
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද?

14
00:00:44,010 --> 00:00:47,610
මෙම කුළුණ ගැන,
නැත්නම් Pristella හි සිදු වූයේ කුමක්ද?

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,780
නැත්නම් අපි ගැනද?

16
00:00:51,280 --> 00:00:53,657
ආ...

17
00:00:53,740 --> 00:00:56,080
ඔව්, පෙනෙන විදිහට.

18
00:00:57,330 --> 00:00:59,000
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

19
00:00:59,520 --> 00:01:01,417
මට තේරෙනවා ඇයි ඔයාට දුක හිතෙන්නේ කියලා,

20
00:01:01,500 --> 00:01:03,337
නමුත් අපි දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලමු.

21
00:01:03,420 --> 00:01:09,887
මම දන්න තරමින් තාවකාලික සිහිය නැතිවීම
සාමාන්‍යයෙන් ටික වේලාවකින් එය නිවැරදි වේ.

22
00:01:09,970 --> 00:01:14,597
මේක චිත්‍රපටියක් වුණා නම් හැම දේම වෙනවා
පැය දෙකකින් අලුත් වගේ හොඳයි.

23
00:01:14,680 --> 00:01:16,887
ඒ නිසා ඒ ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

24
00:01:16,970 --> 00:01:19,347
සමාවෙන්න,
ඔබ කියන දේ මට කිසිසේත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

25
00:01:19,430 --> 00:01:21,560
හහ්? ඇත්තටම?

26
00:01:22,070 --> 00:01:25,567
ඒත් ඔයා තාම සුබාරු වගේ.

27
00:01:25,650 --> 00:01:28,070
ම්ම්, මට සහනයක්.

28
00:01:31,240 --> 00:01:32,157
හරි!

29
00:01:32,240 --> 00:01:33,577
මම දැන් සතුටුයි.

30
00:01:33,660 --> 00:01:36,577
ඔබට එය තිබිය යුතුය
දැන් හරිම රළුයි

31
00:01:36,660 --> 00:01:38,957
ඒ නිසා මට මෙහෙම එහාට මෙහාට ඇවිදින්න බැහැ.

32
00:01:39,040 --> 00:01:42,917
වාව්, ඔයා ගොඩක් සැරයි
ඔබේ හුරුබුහුටි මුහුණ යෝජනා කරනවාට වඩා.

33
00:01:43,000 --> 00:01:44,627
ඔබත් බියට්‍රිස්.

34
00:01:44,710 --> 00:01:46,790
ගීස්, අවංකවම!

35
00:01:48,800 --> 00:01:52,467
ඔබ ඇත්තටම කරදරකාරී කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්,
මම අනුමාන කරනවා.

36
00:01:52,550 --> 00:01:53,970
කොන්ත්‍රාත්කරුද?

37
00:01:56,350 --> 00:01:58,807
මේක අන්තිම වතාවට වඩා හොඳයි,

38
00:01:58,890 --> 00:02:01,267
නැත්නම් බෙටී යනවා
ඔබ සමඟ සියලු ඉවසීම නැති කර ගැනීමට!

39
00:02:01,350 --> 00:02:03,350
ඔබට තේරෙනවාද, මම පුදුම වෙනවාද?

40
00:02:06,770 --> 00:02:08,780
මගේ නම Natsuki Subaru.

41
00:02:09,169 --> 00:02:10,777
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ,

42
00:02:10,860 --> 00:02:13,367
නමුත් මම ඔබේ මිතුරා විය හැකියි.

43
00:02:13,450 --> 00:02:17,270
මම දන්නවා ඒක මට ලැජ්ජාවක් නැති බව,
ඒත් මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා.

44
00:02:20,120 --> 00:02:22,500
මට ඔබේ නම කියන්න, කාන්තාවන්.

45
00:02:25,750 --> 00:02:29,587
මගේ නම එමිලියා.
එමිලියා පමණයි.

46
00:02:29,670 --> 00:02:32,177
Betty යනු මහා ආත්මයයි, බියට්‍රිස්.

47
00:02:32,260 --> 00:02:34,680
අනික ඔයා තමයි Betty ගේ කොන්ත්‍රාත්කරු.

48
00:02:35,490 --> 00:02:37,890
ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්, සුබාරු.

49
00:04:09,780 --> 00:04:11,830
මෙය අනුමාන කෙරේ
යම් ආකාරයක විහිළුවක් වීමට,

50
00:04:12,190 --> 00:04:13,190
බරුසු?

51
00:04:13,750 --> 00:04:14,487
රාම්...

52
00:04:14,570 --> 00:04:18,760
බරුසු? මගේ නම උපකල්පනය කරනවාද?
යම් ආකාරයක අක්ෂර වින්‍යාසයක් වීමටද?

53
00:04:19,529 --> 00:04:22,960
ඔයා අර නිදාගෙන ඉන්න කෙල්ලගෙ නංගිද?

54
00:04:24,160 --> 00:04:26,957
සමාවෙන්න, මම දන්නවා ඒක නරක වෙලාවක් කියලා,

55
00:04:27,040 --> 00:04:29,390
විශේෂයෙන් ඔබ උත්සාහ කරන විට
ඔබේ සහෝදරිය අවදි කිරීමට.

56
00:04:29,660 --> 00:04:33,357
නමුත් අවංකවම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම
දැන් යටපත් වෙලා

57
00:04:33,440 --> 00:04:36,297
එබැවින් ඔබේ පැමිණිලි සුරකින්න
මන්ද මගේ මතකය නැවත පැමිණි විට, හරිද?

58
00:04:36,380 --> 00:04:40,507
ඒක ඇහුවම විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ මතකය නැති වී ඇත.

59
00:04:40,590 --> 00:04:42,637
ඔබ සෑම විටම මෙන් හරියටම සමානයි.

60
00:04:42,720 --> 00:04:44,057
මාස්ටර්!

61
00:04:44,140 --> 00:04:45,847
ඒ Shaula!

62
00:04:45,930 --> 00:04:48,057
ඔබගේ ආදරණීයම ගෝලයා,

63
00:04:48,140 --> 00:04:50,767
සහ Star Keeper
Pleiades මුරටැඹ!

64
00:04:50,850 --> 00:04:53,277
මාස්ටර්? ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ?

65
00:04:53,360 --> 00:04:55,777
අවංකවම, මිස්ටර්.

66
00:04:55,860 --> 00:04:58,657
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

67
00:04:58,740 --> 00:05:02,157
සහ ඔබ කවුරු විය හැකිද,
සීනි මිහිරි බැල්මක් ඇති ගැහැණු ළමයා?

68
00:05:02,240 --> 00:05:04,077
මම මේලි.

69
00:05:04,160 --> 00:05:08,117
ඔබ ඔබේ දක්ෂතාවය නැති කර ගත්තේ නැත්නම්
ඔබේ මතකයන් සමඟ මැසීමට,

70
00:05:08,200 --> 00:05:12,037
ඔයා මාව හැදුවා නම් මම කැමතියි
තවත් ප්ලස්.

71
00:05:12,120 --> 00:05:16,007
මගේ සැඟවුණු දක්ෂතා ගැන ඔබ දන්නවා නම්,
එහෙනම් අපි ලගින් ඉන්න ඇති.

72
00:05:16,090 --> 00:05:18,717
ඔයා මගේ චූටි නංගිගේ රූපයද
බියට්‍රිස් වගේ?

73
00:05:18,800 --> 00:05:22,507
ඒ කෙල්ල එක පාරක් ට්‍රයි කරපු මිනීමරුවෙක්
සුබාරු සහ බෙටීව මරන්න, මම හිතන්නේ.

74
00:05:22,590 --> 00:05:24,260
ඔයා විහිළු කරනවා!

75
00:05:25,050 --> 00:05:29,187
ඉතින් රාම්, ෂවුලා සහ මේලි.

76
00:05:29,270 --> 00:05:31,937
ඊළඟට තියෙන්නේ...

77
00:05:32,020 --> 00:05:35,147
සමහර විට මම මටම කතා කළ යුතුයි
දැනට Anastasia.

78
00:05:35,230 --> 00:05:38,940
මම ඔහුට ටික කාලයක් දෙන්න කැමතියි
මේ සියල්ල සැකසීමට.

79
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
ඒක හරි යයිද?

80
00:05:41,410 --> 00:05:42,907
ෂුවර්, මම හිතන්නේ.

81
00:05:42,990 --> 00:05:45,780
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ කළ බව මට විශ්වාසයි.

82
00:05:46,620 --> 00:05:49,990
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,
එකම හේතුව එය නොවේ.

83
00:05:50,550 --> 00:05:53,207
කෙසේ වෙතත්, ඔබ පළමු පියවර නොගත්තේ නම්,

84
00:05:53,290 --> 00:05:56,840
ඇත්තටම මම හදන්න හිතාගෙන හිටියේ
මගේම කම්පන සහගත පාපොච්චාරණයක්.

85
00:05:59,010 --> 00:06:02,677
එවැනි අවස්ථාවක,
අපි මුලින්ම උදේ ආහාරය පිළියෙළ කළ යුතුයි.

86
00:06:02,760 --> 00:06:06,550
එමිලියා ආර්යාව, මම බරුසු ණයට ගන්නම්
වතුර ගේන්න උදව් කරන්නද?

87
00:06:07,390 --> 00:06:10,387
එහෙත් සුබාරුගේ මතකය තවමත් නොපැහැදිලි ය.

88
00:06:10,470 --> 00:06:12,270
මම හිතන්නේ අපි ඔහුට විවේක ගත යුතුයි.

89
00:06:13,460 --> 00:06:15,897
එන්න, මම හොඳින් ඉන්නවා.

90
00:06:15,980 --> 00:06:17,737
මට වතුර ටිකක් ගෙනියන්න පුළුවන්,

91
00:06:17,820 --> 00:06:19,190
එමිලියා-චාන්.

92
00:06:20,820 --> 00:06:21,720
මි.මී.

93
00:06:29,240 --> 00:06:30,617
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

94
00:06:30,700 --> 00:06:32,497
මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම මම.

95
00:06:32,580 --> 00:06:35,500
මම කවදාවත් කාමරය කියවන ආකාරයේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

96
00:06:37,090 --> 00:06:40,420
ලාභ පනත කපයි බරුසු.

97
00:06:41,800 --> 00:06:43,927
මම වෙනස් කිරීමේ අදහසක් ඉදිරිපත් කළෙමි
ඔබ සඳහා ස්ථානය.

98
00:06:44,010 --> 00:06:46,637
මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න
කිසිම හේතුවක් නැතිව. එය අශිෂ්ටයි.

99
00:06:46,720 --> 00:06:48,267
කොහොමද, හරියටම?!

100
00:06:48,350 --> 00:06:50,350
මේක තවත් එක මෝඩ වැඩපිළිවෙලක් නේද?

101
00:06:50,930 --> 00:06:53,727
එමිලියා ආර්යාව අසමත් විය හැක
දෙබිඩි බව තුළින් බැලීම,

102
00:06:53,810 --> 00:06:56,727
නමුත් ඔබ අවම වශයෙන් මට කියන්න
ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?

103
00:06:56,810 --> 00:07:01,737
බලන්න, මට සමාවෙන්න, නමුත් මෙය ක්‍රියාවක් නොවේ,
ප්‍රයෝගයක් හෝ යෝජනා ක්‍රමයක්.

104
00:07:01,820 --> 00:07:03,027
කොච්චර හිතුවක්කාරද.

105
00:07:03,110 --> 00:07:05,777
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබට අලුත් දෙයක් නොවේ
සෑම දෙයක්ම තනිවම කරට ගැනීමට.

106
00:07:05,860 --> 00:07:07,157
මම මෙතන බරපතලයි.

107
00:07:07,240 --> 00:07:08,820
මට හැමදේම කියන්න.

108
00:07:09,160 --> 00:07:10,827
මම එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නම්.

109
00:07:10,910 --> 00:07:14,910
බලන්න, "ඒ අතර රහසක් තියෙනවා
අපි දෙන්නා" එකට ලස්සන මුද්දක් තියෙනවා, ඒත්...

110
00:07:16,330 --> 00:07:20,837
ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ ...

111
00:07:20,920 --> 00:07:22,040
මට කියන්න.

112
00:07:22,810 --> 00:07:24,927
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මට මගේම සැලසුමක් තිබේ.

113
00:07:25,010 --> 00:07:26,637
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද?

114
00:07:26,720 --> 00:07:28,257
මම ඇත්ත කියන්නේ...

115
00:07:28,340 --> 00:07:30,010
මට දැනටමත් කියන්න!

116
00:07:32,140 --> 00:07:34,180
මට හැමදේම කියන්න.

117
00:07:36,460 --> 00:07:39,020
කරුණාකර මට සියල්ල කියන්න.

118
00:07:39,620 --> 00:07:40,840
රාම්...

119
00:07:41,820 --> 00:07:43,150
කරුණාකර.

120
00:07:43,750 --> 00:07:45,320
ඔබටත් අමතක නම්,

121
00:07:46,280 --> 00:07:47,110
එතකොට මම...

122
00:07:49,040 --> 00:07:50,070
රෙම් වනු ඇත ...

123
00:07:53,410 --> 00:07:54,470
සමාවෙන්න.

124
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
මට කණගාටුයි.

125
00:08:01,420 --> 00:08:02,837
මාස්ටර්!

126
00:08:02,920 --> 00:08:05,007
අපි කලබලයෙන් දුවන්නෙමු
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්!

127
00:08:05,090 --> 00:08:06,510
ඔව්, මම එතනම එන්නම්.

128
00:08:07,050 --> 00:08:09,927
ඔබට සිදු වූ දේ තබා ගන්න.

129
00:08:10,010 --> 00:08:12,310
එය එමිලියා ආර්යාව කනස්සල්ලට පත් කරනු ඇත
සහ අනෙකුත් අය.

130
00:08:17,480 --> 00:08:19,357
කලින් මගේ හැසිරීම ගැන සමාවෙන්න.

131
00:08:19,440 --> 00:08:21,067
අපි දැන් හරියට කතා කරමුද?

132
00:08:21,150 --> 00:08:22,607
ඔහ්, ෂුවර්.

133
00:08:22,690 --> 00:08:24,607
මටත් සමාවෙන්න ඔයාලව පුදුම කලාට...

134
00:08:24,690 --> 00:08:26,360
අහ්, කරුණාකර, ඉදිරියට යන්න.

135
00:08:27,570 --> 00:08:30,407
නැවත වරක් මා හඳුන්වා දීමට,
මම ජුලියස් ජුකුලියස්.

136
00:08:30,490 --> 00:08:34,287
මම ඇනස්ටේෂියා ආර්යාවගේ නයිට්වරිය ලෙස සේවය කරනවා.

137
00:08:34,370 --> 00:08:37,287
මම හිතන්නේ අපි...
මිතුරන්ට සමාන දෙයක්.

138
00:08:37,370 --> 00:08:39,956
ඕ ඇත්ත? ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්.

139
00:08:40,039 --> 00:08:42,586
ඉතින් ඇයි ඔබ ශබ්ද කළේ
දැන් ඔබ ගැන විශ්වාස නැද්ද?

140
00:08:42,669 --> 00:08:44,417
බය වෙන්න එපා සුබාරු.

141
00:08:44,500 --> 00:08:48,177
ඔබ සහ ජූලියස් ඇත්තටම සමීපයි.

142
00:08:48,260 --> 00:08:49,047
හරිද?

143
00:08:49,130 --> 00:08:50,257
Yup.

144
00:08:50,340 --> 00:08:53,137
අනික මිස්ටර් නයිට් තරම්
සැලකිලිමත් වේ,

145
00:08:53,220 --> 00:08:55,887
ඒක තමයි අඩුම
දැන් ඔහුගේ ගැටළු ගැන.

146
00:08:55,970 --> 00:09:00,600
මේක Anastasia ආර්යාවට සම්බන්ධද?
අද උදේ ඉඳන් අමුතු හැසිරීමක්?

147
00:09:01,730 --> 00:09:03,490
ඒක හරි මිස් රාම්.

148
00:09:04,230 --> 00:09:07,567
මම මෙය ගොඩගැසීමට අකමැති වුවද
සුබාරුගේ හෙළිදරව්ව මත.

149
00:09:07,650 --> 00:09:10,950
එය අපේ අරමුණ නොවේ
ගින්නට ඉන්ධන එකතු කිරීමට,

150
00:09:11,530 --> 00:09:13,787
නමුත් අපි විශ්වාස කරන්න තීරණය කළා
අපි හදපු බැඳුම්කරවල

151
00:09:13,870 --> 00:09:16,247
අපේ කඳු වැටිය හරහා යන ගමනේදී,
සහ විවෘතව කතා කරන්න.

152
00:09:16,330 --> 00:09:18,957
එය එය තැබීමේ තරමක් විශාල ක්‍රමයකි.

153
00:09:19,040 --> 00:09:23,587
නට්සුකි සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය
ඇත්තෙන්ම හද උණුසුම් කරවන සහ පරමාදර්ශී වේ.

154
00:09:23,670 --> 00:09:28,087
මමත් හදන්න බලාපොරොත්තු වුණා
ඇනා සමඟ සමාන සම්බන්ධතාවයක්.

155
00:09:28,170 --> 00:09:29,587
ඔබ කියන්නේ ඇනස්ටේෂියා මහත්මිය ගැන

156
00:09:29,670 --> 00:09:32,087
හරියට ඇය වෙන කෙනෙක් වගේ.

157
00:09:32,170 --> 00:09:34,200
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ...

158
00:09:36,180 --> 00:09:39,850
දැනට, වාසය කරන කැමැත්ත
මේ ශරීරය අනාගේ නොවේ.

159
00:09:43,150 --> 00:09:45,897
ඇය මේ ශරීරය තුළ ගැඹුරට නිදාගෙන සිටියි.

160
00:09:45,980 --> 00:09:48,737
දැනට,
මම ඇයගේ ප්‍රොක්සි ලෙස සේවය කරමි.

161
00:09:48,820 --> 00:09:50,567
මගේ නම Echidna.

162
00:09:50,650 --> 00:09:52,110
Echidna?!

163
00:09:52,590 --> 00:09:56,620
නම ඇත්තෙන්ම ඔබට කරදර කරන බව පෙනේ.
නට්සුකිටද එය එසේම විය.

164
00:09:57,160 --> 00:10:01,417
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නා Echidna
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙකි.

165
00:10:01,500 --> 00:10:05,087
අහ්, මගේ ප්‍රතිචාරය ඔබට කරදරයක් නම් සමාවෙන්න.

166
00:10:05,170 --> 00:10:07,587
මම සහ බොහෝ විට සුබාරු ද,

167
00:10:07,670 --> 00:10:11,427
අමාරුවෙන් හිටිය නිසා
කලින් Echidna කියලා කෙනෙක්ගේ.

168
00:10:11,510 --> 00:10:14,390
ඉතින් ඇය දිගටම ජරාව ගන්නවා
ඇයට Echidna යන නම තබා ඇති නිසාද?

169
00:10:14,910 --> 00:10:17,427
වෙනත් Echidna ශබ්ද
වේදනාවක් වගේ.

170
00:10:17,510 --> 00:10:19,850
අවංකවම, ඇය එතරම් හිසරදයකි.

171
00:10:20,520 --> 00:10:22,517
මම ඇයට කෑල්ලක් දෙන්නම්
ඊළඟ වතාවේ මගේ මනස.

172
00:10:22,600 --> 00:10:23,937
සෑම ආකාරයකින්ම, කරුණාකර කරන්න.

173
00:10:24,020 --> 00:10:28,320
දිගින් දිගටම මඩ ගහන කෙනෙක් විදියට
ඇය නිසා මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඔබට ලැබෙනවා.

174
00:10:28,820 --> 00:10:33,407
අපි හැමෝම මේ කුළුණට ආවා
මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න නේද?

175
00:10:33,490 --> 00:10:34,447
ඉතින්...

176
00:10:34,530 --> 00:10:37,657
නමුත් දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා
සහ කුළුණ හරහා වැඩ කිරීම,

177
00:10:37,740 --> 00:10:39,787
බරුසු ගිහින් පරදිනවා
ඔහුට තිබූ මතකය අඩුයි

178
00:10:39,870 --> 00:10:42,970
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාවගේ විඥානය අතරතුර
අගාධයේ නිදාගෙන ඉන්නවා.

179
00:10:43,330 --> 00:10:45,917
N-එහෙමනම් ශුභ ආරංචියක් නැහැ.

180
00:10:46,000 --> 00:10:47,670
ඉතින්, ම්...

181
00:10:48,710 --> 00:10:52,047
මම හිතන්නේ නැහැ වටේ පිටේ යනවා කියලා
අපිව කොහේ හරි ගෙනියන්න යනවා.

182
00:10:52,130 --> 00:10:53,507
Emilia-chan...

183
00:10:53,590 --> 00:10:57,307
අපි මෙතනට ආවේ බලාපොරොත්තු දාගෙන
බොහෝ මිනිසුන්ගේ,

184
00:10:57,390 --> 00:10:58,720
ඒ නිසා අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

185
00:10:59,430 --> 00:11:02,930
අපිට අතහරින්න බැහැ.
ඒක තමයි මට කවුරුහරි ඉගැන්නුවේ.

186
00:11:04,890 --> 00:11:07,060
Emilia-chan හරියටම හරි.

187
00:11:07,730 --> 00:11:10,897
බලන්න, මගේ මතකයන් නැතිවීම ගැන මට කණගාටුයි
සහ අවුල් ඇති කරයි.

188
00:11:10,980 --> 00:11:12,817
නමුත් ඒ සියල්ල ඉදිරිදර්ශනයේ කාරණයක්.

189
00:11:12,900 --> 00:11:15,737
දැනට,
මම මේ ලෝකයේ තර්කයෙන් නිදහස්,

190
00:11:15,820 --> 00:11:19,037
ඒ කියන්නේ මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
සියලු ආකාරයේ නැවුම් අදහස් පොම්ප කිරීමට.

191
00:11:19,120 --> 00:11:21,077
අර්බුදය යනු තවත් වචනයක් පමණි
අවස්ථාවක් සඳහා!

192
00:11:21,160 --> 00:11:24,247
එය තරමක් ධනාත්මක මානසිකත්වයකි.

193
00:11:24,330 --> 00:11:27,250
ඒත් සුබාරු කියන්නෙත් ඒකම තමයි.

194
00:11:27,960 --> 00:11:29,420
ස්තූතියි, සුබාරු.

195
00:11:30,380 --> 00:11:31,587
මට සහනයක්.

196
00:11:31,670 --> 00:11:33,630
ඇත්තටම ඔයා තාම සුබාරු.

197
00:11:34,760 --> 00:11:35,840
හොඳ දුකක්.

198
00:11:36,300 --> 00:11:38,177
එය ඔබගේ මතක ශක්තිය නැති වී ඇති බව පෙනේ

199
00:11:38,260 --> 00:11:42,810
ඔබගේ නොහැකියාව බලපා නැත
නොසැලකිලිමත්කම හැර නිර්භීතකම පැවසීමට.

200
00:11:43,390 --> 00:11:44,687
ඒක පැත්තකින් තියලා,

201
00:11:44,770 --> 00:11:47,570
මම විස්තර දැනගන්න කැමතියි
ඔබේ සිහිය නැතිවීම සම්බන්ධයෙන්.

202
00:11:48,050 --> 00:11:49,397
ඒ ගැන...

203
00:11:49,480 --> 00:11:51,877
මමත් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

204
00:11:51,960 --> 00:11:54,860
Emilia-chan, ඇත්තටම මොකද වුනේ
ඔබ මාව සොයාගත්තේ කවදාද?

205
00:11:55,030 --> 00:11:58,490
අපි ඔබව සිහිසුන්ව සොයාගත්තා
තෙවන ස්ථරයේ පුස්තකාලයේ.

206
00:11:59,240 --> 00:12:01,370
තුන්වන ස්ථරයේ පුස්තකාලයද?

207
00:12:04,870 --> 00:12:07,790
ඊට පස්සේ, අපි ඔබව රැගෙන ගියා
හරිත කාමරයට.

208
00:12:08,500 --> 00:12:13,297
ඒ කියන්නේ පුස්තකාලය
මේ සඳහා දොස් පැවරීමට ඉඩ ඇත,

209
00:12:13,380 --> 00:12:17,547
විශේෂයෙන්ම එය පිරී ඇති බැවින්
ඒ මළවුන්ගේ පොත් සමඟ.

210
00:12:17,630 --> 00:12:19,277
මළවුන්ගේ පොත්?

211
00:12:19,360 --> 00:12:22,177
කරන දෙයක් වගේ
මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙකුගේ හද ගැස්ම.

212
00:12:22,260 --> 00:12:27,897
මළවුන්ගේ පොතක් කෙනෙකුට නැවත ජීවත් වීමට ඉඩ සලසයි
එය තුළ මියගිය අයගේ මතකයන්.

213
00:12:27,980 --> 00:12:29,977
ඒ උනාට මම ආයේ එකක් කියවන්නේ නෑ.

214
00:12:30,060 --> 00:12:32,567
ඉතින් මම පොතක් කියෙව්වාට පස්සේ වැටුණාද?

215
00:12:32,650 --> 00:12:35,197
ඒක මගේ මොලේ බැදගත්තද
සහ මට අමතක වීම හෝ වෙනත් දෙයක් දෙන්නද?

216
00:12:35,280 --> 00:12:37,907
අපට නිසැකවම එය බැහැර කළ නොහැක.

217
00:12:37,990 --> 00:12:40,237
එවිට අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

218
00:12:40,320 --> 00:12:43,827
හරි අපි එතනට යමු
අපි උදේ ආහාරය පිරිසිදු කළ පසු.

219
00:12:43,910 --> 00:12:44,827
මි.මී.

220
00:12:44,910 --> 00:12:48,537
ඔහ්, නමුත් ඔබ ගියොත් නරකයි
ඊයේ නැවත නැවතත්.

221
00:12:48,620 --> 00:12:52,627
ඔබ නැවතී විවේක ගත යුතුය
අපි විමර්ශනය කරන අතරතුර.

222
00:12:52,710 --> 00:12:53,960
මම සිතනවා.

223
00:12:58,410 --> 00:13:01,717
ගාහ්, මම මිතුරන්ගේ පීඩනයට නැමුණා.

224
00:13:01,800 --> 00:13:03,850
මගේ ගෘහාශ්රිත, නවීන මොළයට ශාප කරන්න.

225
00:13:06,060 --> 00:13:08,270
තත්ත්වය විවෘතයි!

226
00:13:10,060 --> 00:13:11,230
කැට නැත, හහ්.

227
00:13:11,670 --> 00:13:15,900
මට ඉසෙකායි' ලැබුණු නිසා, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා
මම මැජික් භාවිතා කළ යුතුයි, නමුත් ...

228
00:13:16,410 --> 00:13:19,197
ඔබ සදහටම අහිමි වී ඇත
එය භාවිතා කිරීමේ හැකියාව.

229
00:13:19,280 --> 00:13:22,617
ඒ ඔබ ඔබේ ගේට්ටුව විනාශ කළ නිසා ය
මූලික මැජික් භාවිතා කිරීමෙන්

230
00:13:22,700 --> 00:13:24,947
එපා යැයි පැහැදිලිව පැවසීමෙන් පසුව,
මම අනුමාන කරනවා.

231
00:13:25,030 --> 00:13:27,917
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඒක කැඩුවා කියලා
මූලික මැජික් සමඟ! මම ගොඩක් කොර වෙලා!

232
00:13:28,000 --> 00:13:30,457
එහෙම උනොත් මේක කොහොමද?!

233
00:13:30,540 --> 00:13:31,710
ඕව්!

234
00:13:32,250 --> 00:13:35,167
මගේ මාංශ පේශී මතකය නොවේද?
අඩුම තරමේ මෙතනට පයින් ගහන්නද?

235
00:13:35,250 --> 00:13:40,970
ඇයි ඔබ දිනපොතක් තබා නොගත්තේ
මෙය සිදු වූවා නම්, මෝඩද?

236
00:13:45,110 --> 00:13:47,807
හොඳින් වේවි,
එය සාර්ථක වන බව මට විශ්වාසයි.

237
00:13:47,890 --> 00:13:50,190
මේ ලෝකයේ,
මම වගේ කෙනෙකුට වුණත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

238
00:13:51,060 --> 00:13:54,190
අපොයි, මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

239
00:14:01,860 --> 00:14:05,200
මේ පඩිපෙළට මොකද?
ඔවුන් සදහටම යනවා.

240
00:14:07,580 --> 00:14:08,537
හහ්?

241
00:14:08,620 --> 00:14:13,710
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!

242
00:14:17,090 --> 00:14:18,127
සුබාරු, හේයි.

243
00:14:18,210 --> 00:14:19,400
ඔයාට හරි ද?

244
00:14:23,550 --> 00:14:25,090
Emilia-chan?

245
00:14:26,180 --> 00:14:27,557
මට හරිම සතුටුයි.

246
00:14:27,640 --> 00:14:29,637
ඇත්තටම එතනදි මම කලබල වුණා.

247
00:14:29,720 --> 00:14:34,060
එමලියා, ඔබ ඔහු සමඟ වඩාත් දැඩි විය යුතුයි,
නැත්නම් එයා කවදාවත් පාඩමක් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.

248
00:14:34,500 --> 00:14:35,317
ඔබ හරි.

249
00:14:35,400 --> 00:14:37,527
ඔබට පෙනෙනවා, බියට්‍රිස් කියනවා ඇති
ඒ දැන්,

250
00:14:37,610 --> 00:14:39,527
නමුත් ඇය අවුල් විය
අපට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ විට.

251
00:14:39,610 --> 00:14:42,947
ඔබ කඩා වැටුණු බව අපි සොයා ගත් විට,
ඇය පාහේ කඳුළු සැලුවාය.

252
00:14:43,030 --> 00:14:46,827
එම කොටස කිසිසේත්ම අනවශ්‍ය විය,
මම හිතන්නේ!

253
00:14:46,910 --> 00:14:49,367
ආහ්, මොකද වෙන්නේ?

254
00:14:49,450 --> 00:14:50,480
මම සිහින දකිනවාද?

255
00:14:54,290 --> 00:14:57,000
ඉන්න, මම නැවත පුස්තකාලයට කඩා වැටුණාද?

256
00:14:57,880 --> 00:14:58,627
නැවතත්?

257
00:14:58,710 --> 00:15:03,507
නෑ, Emilia-chan සහ අනිත් අය මාව නැවැත්තුවා,
ඒ නිසා මට එතනට යන්න බැරි වුණා.

258
00:15:03,590 --> 00:15:05,300
අපි ඔබව නැවැත්තුවා?

259
00:15:05,790 --> 00:15:08,597
අපි එසේ නොවන බව පෙනේ
එකම පිටුවේ.

260
00:15:08,680 --> 00:15:14,017
සුබාරු, ඔබට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද?
ඔබ සිටින තත්වය, මම පුදුම වෙනවා?

261
00:15:14,100 --> 00:15:15,147
අහ්, ඔව්.

262
00:15:15,230 --> 00:15:19,897
මම ඔබට කලින් කී පරිදි,
කිසිම මතකයක් නැතුව මම ඇහැරුනා.

263
00:15:19,980 --> 00:15:21,607
මට හැමදේම අමතක වෙලා
- ඉන්න, ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුයි!

264
00:15:21,690 --> 00:15:22,697
මම මේ ලෝකෙට ආපු දා ඉදන්...
- ඉන්න, ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුයි!

265
00:15:22,780 --> 00:15:23,577
ඔබට අමතකද?

266
00:15:23,660 --> 00:15:25,277
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට අමතකද?

267
00:15:25,360 --> 00:15:28,070
ඉන්න, ඒකද ඔයා අවුල් වෙලා තියෙන්නේ?

268
00:15:28,590 --> 00:15:30,990
මම දැනටමත් ඔබට එය පැහැදිලි කර නැත ...

269
00:15:32,950 --> 00:15:35,457
මේක කලින් වගේම වාදනය වෙනවා.

270
00:15:35,540 --> 00:15:37,880
එය අනාවැකිමය සිහිනයක්ද?

271
00:15:38,330 --> 00:15:39,627
සුබාරු?

272
00:15:39,710 --> 00:15:41,877
මට ඕන ඔයා සන්සුන් වෙන්න
සහ මට සවන් දෙන්න.

273
00:15:41,960 --> 00:15:43,750
ඇත්තම කතාව මම දැක්කා ෆුට් එක...

274
00:15:46,630 --> 00:15:49,637
මට විශ්වාස නෑ
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවා නම්,

275
00:15:49,720 --> 00:15:52,640
ඒත් මට මගේ මතකයන් නැතිවෙලා වගේ.

276
00:15:53,590 --> 00:15:54,477
හරි!

277
00:15:54,560 --> 00:15:55,807
මම දැන් සතුටුයි.

278
00:15:55,890 --> 00:15:58,687
ඔබට දැන් එය ඉතා රළු විය යුතුය,

279
00:15:58,770 --> 00:16:00,857
ඒ නිසා මට මෙහෙම එහාට මෙහාට ඇවිදින්න බැහැ.

280
00:16:00,940 --> 00:16:06,320
ඔබ ඇත්තටම කරදරකාරී කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්,
මම අනුමාන කරනවා.

281
00:16:06,770 --> 00:16:09,117
මේක අන්තිම වතාවට වඩා හොඳයි,

282
00:16:09,200 --> 00:16:12,997
නැත්නම් බෙටීට ඔයා එක්ක තියෙන ඉවසීම නැති වෙයි!
- මගේ සිහිනයේ කිසිවෙකු ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත.

283
00:16:13,080 --> 00:16:18,040
මම, හෝ ඒ වෙනුවට, Natsuki Subaru,
මේ බලය ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

284
00:16:18,580 --> 00:16:23,167
ඔයා මොනවද මේ ලෝකේ හිතුවේ,
Natsuki Subaru?

285
00:16:23,250 --> 00:16:25,337
මෙය අනුමාන කෙරේ
මොකක් හරි විහිළුවක් වෙන්නද, බරුසු?

286
00:16:25,420 --> 00:16:27,007
මාස්ටර්!

287
00:16:27,090 --> 00:16:28,427
ඒ Shaula!

288
00:16:28,510 --> 00:16:30,097
ඔබගේ ආදරණීයම ගෝලයා,

289
00:16:30,180 --> 00:16:32,097
සහ Star Keeper
Pleiades මුරටැඹ!

290
00:16:32,180 --> 00:16:35,517
අවංකවම, මිස්ටර්.
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

291
00:16:35,600 --> 00:16:39,267
මම ඔහුට ටික කාලයක් දෙන්න කැමතියි
මේ සියල්ල සැකසීමට.

292
00:16:39,350 --> 00:16:40,730
ඒක හරි යයිද?

293
00:16:43,150 --> 00:16:45,947
කරුණාකර මට සියල්ල කියන්න.

294
00:16:46,030 --> 00:16:48,867
මගේ සිහිනය පිළිකුල් සහගත ලෙස නිවැරදි විය.

295
00:16:48,950 --> 00:16:51,237
ගැටලුව වන්නේ
අනිත් හැමෝම රඟපාන්නේ එහෙම නෙවෙයි...

296
00:16:51,320 --> 00:16:54,660
විවේක ගැනීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

297
00:16:57,410 --> 00:17:00,837
...ඒක තමයි මම ක්‍රියාකරන්න ඕන.

298
00:17:00,920 --> 00:17:03,257
මාස්ටර්! ඔයා දැන් හරිම බයයි වගේ.

299
00:17:03,340 --> 00:17:05,756
මොකක් හරි කරදරයක්ද ඔයාට?
මම සියලු කන්!

300
00:17:05,839 --> 00:17:07,677
ඔහ්, ඕව්, ඕව්!

301
00:17:07,760 --> 00:17:09,467
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ, ස්ක්වර්ට්

302
00:17:09,550 --> 00:17:14,177
මම මිස් සහ බියට්‍රිස් නොමැති වීමට කැමතියි
අපි එක්ක තරහ වෙනවා.

303
00:17:14,260 --> 00:17:16,516
Grrr! ඒක මට ගොඩක් පිස්සු!

304
00:17:16,599 --> 00:17:19,477
ගුරුතුමනි, ඇයට හෝ යමක් කියන්න!

305
00:17:19,560 --> 00:17:22,310
හහ්? උපස්ථ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

306
00:17:22,980 --> 00:17:26,026
ටිකක් අමුතුයි වගේ,
ඝාතකයෙකුට පිං කියනවා.

307
00:17:26,109 --> 00:17:27,319
මාස්ටර්, ඔබ මෝඩයා!

308
00:17:29,150 --> 00:17:32,657
ඇත්තටම ඔයාට මතක නෑ
එක දෙයක්ද, මහත්මයා?

309
00:17:32,740 --> 00:17:34,697
ඔව්, දුකයි.

310
00:17:34,780 --> 00:17:37,577
මම වැදගත් පොරොන්දුවක් දුන්නා
හෝ යමක්?

311
00:17:37,660 --> 00:17:43,160
ඔබට ශාප කරන්න, මා පසුකර යන්න!
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

312
00:17:44,170 --> 00:17:48,510
මම අනිවාර්යයෙන්ම එකඟ වෙනවා
"අතීතය ඔබ" නොසැලකිලිමත් බව.

313
00:17:53,980 --> 00:17:56,767
ඉතිරිව ඇත්තේ සොයා බැලීම පමණි
ඇයි මම ඒ හීනෙන් ඇහැරුනේ

314
00:17:56,850 --> 00:17:59,350
සහ ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්දැයි බලන්න.

315
00:18:02,270 --> 00:18:05,400
මචන් මේ පඩිපෙල උසයි.

316
00:18:10,400 --> 00:18:14,070
හොඳයි, කරදර වීමෙන් පලක් නැත
සිහිනයෙන් පසු එන දේ ගැන.

317
00:18:14,650 --> 00:18:15,447
හරි.

318
00:18:15,530 --> 00:18:17,830
මම ඔවුන්ට කියන්නම්
මෙම අනාවැකිමය සිහින ගැන.

319
00:18:18,750 --> 00:18:20,997
අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන් නම්
සිහින වැඩ කරන ආකාරය,

320
00:18:21,080 --> 00:18:23,497
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අපට ලබා දෙනු ඇත
අපට අවශ්‍ය කෙළවර...

321
00:18:23,580 --> 00:18:27,377
ඒක භයානකයි කියලා හිතන්න එපා
Natsuki අපව කැටුව යනවද?

322
00:18:27,460 --> 00:18:30,257
ඒ බය නිසාද
ඔහු වගකිව යුතු බව,

323
00:18:30,340 --> 00:18:33,257
ඔහුගේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවාට වඩා?

324
00:18:33,340 --> 00:18:34,507
කෙසේ වෙතත් මම එකඟ වෙමි.

325
00:18:34,590 --> 00:18:35,557
RAM!

326
00:18:35,640 --> 00:18:37,887
ඔබත් නොවේ!
සුබාරු ගැන එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

327
00:18:37,970 --> 00:18:40,097
මම කරුණු ප්‍රකාශ කරනවා පමණයි.

328
00:18:40,180 --> 00:18:43,937
එමිලියා ආර්යාව, ඔවුන් සරලව පෙන්වා දෙනවා

329
00:18:44,020 --> 00:18:47,650
දැන් ඔහු මත රඳා සිටින බව
බොහෝ අවිනිශ්චිතතා මතු කරයි.

330
00:18:48,230 --> 00:18:49,567
ඔයා දාපු විදිහෙන්,

331
00:18:49,650 --> 00:18:52,527
ඔබ එකඟ යැයි අපි සිතමු
එම ආත්මය සමඟ, මම පුදුම වෙනවාද?

332
00:18:52,610 --> 00:18:53,780
හොඳයි...

333
00:18:54,280 --> 00:18:56,947
මම අවසානයේ සූදානම් වූ විට
විවෘත කිරීමට, මෙය සිදු වේ.

334
00:18:57,030 --> 00:18:57,950
ඒකට සාප වේවා!

335
00:19:02,870 --> 00:19:04,747
එය සිදු වූ ආකාරය සමඟ,

336
00:19:04,830 --> 00:19:07,830
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරයිද කියාවත් මට විශ්වාස නැහැ
සිහින ගැන.

337
00:19:13,300 --> 00:19:16,840
ඒක භයානකයි කියලා හිතන්න එපා
Natsuki අපව කැටුව යනවද?

338
00:19:17,640 --> 00:19:18,640
මම එකඟයි.

339
00:19:19,140 --> 00:19:20,430
RAM! ඔබත් නොවේ!

340
00:19:21,970 --> 00:19:25,017
දැන් ඔහු මත රඳා පවතී
බොහෝ අවිනිශ්චිතතා මතු කරයි.

341
00:19:25,100 --> 00:19:28,860
මතකයන් යනු පුද්ගලයෙකු හැඩගස්වයි.

342
00:19:30,980 --> 00:19:33,150
ඇත්තටම ඔයා තාම සුබාරු.

343
00:19:34,320 --> 00:19:35,360
ඇත්තටම?

344
00:19:38,530 --> 00:19:40,080
ඔයා කව්ද?

345
00:19:46,330 --> 00:19:48,047
සුබාරු?! ඔයාට හරි ද?!

346
00:19:48,130 --> 00:19:49,540
සන්සුන් වෙන්න!

347
00:19:52,800 --> 00:19:55,427
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි, මම හිතන්නේ!

348
00:19:55,510 --> 00:19:56,800
බියට්‍රිස්!

349
00:20:20,280 --> 00:20:26,120
මගුලක් ඔයා මෙච්චර කලින් මෙහෙට එන්නේ
ඔබ කුරුලෑ?

350
00:20:27,080 --> 00:20:29,417
හේයි දැන්, පික්.

351
00:20:29,500 --> 00:20:31,207
ඔයා අඬනවාද නැත්නම් මොකක් හරිද?

352
00:20:31,290 --> 00:20:34,257
රණ්ඩු වුණා
ඔබේ මිතුරන් සමඟ පහළ මාලයේ, ඔබ?

353
00:20:34,340 --> 00:20:37,380
ආරවුලකින් පැරදුනාට පස්සේ අඬනවා නේද?

354
00:20:42,010 --> 00:20:45,017
ඔයා දිව්වේ නරකාදියටද?

355
00:20:45,100 --> 00:20:47,437
සහ සියලු ස්ථානවල,
ඔයා මගේ ළඟට දුවගෙන ආවාද?

356
00:20:47,520 --> 00:20:49,937
මේක විහිලුවක්ද මචන්?

357
00:20:50,020 --> 00:20:53,897
ඔයා තමයි කුරුටු තෝරගත්තෙ
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මැර කල්ලියක් සමඟය.

358
00:20:53,980 --> 00:20:56,197
ඔබට මරණ ආශාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

359
00:20:56,280 --> 00:20:57,690
නැති වෙන්න, කුණු.

360
00:21:11,040 --> 00:21:13,587
රිදෙනවා, රිදෙනවා, රිදෙනවා...

361
00:21:13,670 --> 00:21:16,670
ගොඩක් රිදෙනවා...

362
00:21:17,670 --> 00:21:19,717
පැය කිහිපයකට පෙර...

363
00:21:19,800 --> 00:21:23,300
මම තාමත් අම්මයි තාත්තයි ළඟ හිටියා...

364
00:21:25,850 --> 00:21:27,020
බලාගන්න.

365
00:21:29,680 --> 00:21:32,940
මම මගේ කෝප්පය සෝදා ගත්තේ නැහැ ...

366
00:21:33,440 --> 00:21:35,900
ඒත් අම්මා කවදාවත් මැසිවිලි නැඟුවේ නෑ...

367
00:21:37,650 --> 00:21:40,070
මට අවම වශයෙන් පිළිතුරු දිය යුතුව තිබුණි ...

368
00:21:40,570 --> 00:21:42,277
මම කළේ එයාලට කරදර කරපු එක විතරයි.

369
00:21:42,360 --> 00:21:44,617
මම කවදාවත් ඔවුන්ට ආපසු ගෙව්වේවත් නැහැ.

370
00:21:44,700 --> 00:21:46,787
මට එක කෝප්පයක්වත් හෝදගන්න බැරි වුණා.

371
00:21:46,870 --> 00:21:48,790
දැන් මම මැරෙන්නයි යන්නේ.

372
00:21:50,830 --> 00:21:51,790
හිනාව නවත්තන්න.

373
00:21:52,540 --> 00:21:54,167
මට හිනාවෙන එක නවත්තන්න.

374
00:21:54,250 --> 00:21:56,587
ඔබ මට සිනාසීමට එඩිතර නොවන්න!

375
00:21:56,670 --> 00:21:58,797
හිනා වෙන්න එපා. එය නවත්වන්න.

376
00:21:58,880 --> 00:21:59,837
මම මැරෙනවා.

377
00:21:59,920 --> 00:22:01,297
නමුත් ඔබ විසින් නොවේ.

378
00:22:01,380 --> 00:22:07,307
මම ඔබෙන් මැරෙන්නේ නැහැ!

379
00:22:07,390 --> 00:22:09,847
මම මැරෙනවා. මම අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

380
00:22:09,930 --> 00:22:11,147
මම මැරුණා!

381
00:22:11,230 --> 00:22:12,687
මම මැරුණා!

382
00:22:12,770 --> 00:22:15,147
මම මැරිලා ආපහු ආවා...

383
00:22:15,230 --> 00:22:16,777
ඉතින් මම...

384
00:22:16,860 --> 00:22:17,770
මම ඔයාට ආදරෙයි.

385
00:22:23,570 --> 00:22:25,160
නවත්තන්න...

386
00:22:34,210 --> 00:22:36,377
දැනටමත් මාව මරන්න ...

387
00:22:36,460 --> 00:22:37,670
සුබාරු!

388
00:22:45,090 --> 00:22:46,390
සුබාරු?

389
00:22:51,770 --> 00:22:53,390
මට රෙම් ගැන දුකයි.

390
00:22:55,230 --> 00:22:58,187
සුබාරු මෙතන ඉඳලා අපි එනකම් ඉන්න හරිද?

391
00:22:58,270 --> 00:23:00,940
බෙටී මෙය නිවැරදි කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනීවි,
මම අනුමාන කරනවා.

392
00:23:01,450 --> 00:23:04,760
අපි ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ
තනියම දුක් විඳීමට.

393
00:23:15,880 --> 00:23:19,977
මම දැන් දෙපාරක් මැරිලා.

394
00:23:20,060 --> 00:23:21,860
මම බිම වැදී මිය ගිය මොහොතේ,

395
00:23:22,630 --> 00:23:24,550
මම ආපහු ඒ කාමරයට ආවා,

396
00:23:25,150 --> 00:23:28,220
හරියටම එකම ස්ථානයෙන් ආරම්භ වේ.

397
00:23:29,260 --> 00:23:31,100
එය අනාවැකිමය සිහිනයක් නොවීය.

398
00:23:31,600 --> 00:23:33,350
මම මරණයෙන් ආපසු පැමිණියෙමි.

399
00:23:34,270 --> 00:23:37,270
මගුලක් වගේ මම එයාලට දෙන්නම්
මාව නැවත මරන්න.

400
00:23:57,540 --> 00:23:58,667
ඔයා කව්ද?
මාස්ටර්...

401
00:23:58,750 --> 00:24:00,040
ඔබ කවුද?